大学って英語で何て言うの?アメリカ英語とイギリス英語

執筆者 | 2022年09月17日 | IELTS対策, TOEFL, 学習法, 海外留学, 英検

大学英語

アメリカやイギリスに留学する場合、様々な単語やフレーズを知っておく必要があります。アメリカの言葉の方が理解できるかもしれませんが、イギリスに留学に行った場合、混乱してしまうかもしれません!?ここでは、最も便利な違いや、使って便利な表現もご紹介します。

University: American English

  • Pronunciation: university
  • American English: we usually say College when we talk about studying at university, for example: I’m going to college in the fall.
  • American English: when we talk about the name of the university, we say university. Example: I studied at the University of Illinois.

大学 アメリカ英語

  • 発音:ユニヴ-リシティ
  • アメリカ英語】大学での勉強について話すときなどは、通常Collegeと言います。私は秋に大学に行く予定です。
  • アメリカ英語:大学の名前について話すときは、universityと言います。例 私はイリノイ大学で勉強しました。

University: British English

  • Pronunciation: unive-rsity
  • British English: we say university for every situation, because in the UK, the word “college” is used to mean something else.
  • British English: College means a place where people study after they leave highschool, but which is not a university. For example; 専門学校
  • In the UK we have a system where we leave highschool at the age of 16, and then if you want to go to university, you have to study at a place for two years. We also call this place “college”.

大学 イギリス英語

  • 発音:ユニヴリシティ
  • イギリス英語: イギリスでは、あらゆる場面でuniversityと言いますが、それは “college “が別の意味で使われるからです。
  • イギリス英語: カレッジは、高校を卒業した後に勉強する場所という意味ですが、大学ではありません。例えば、専門学校。
  • イギリスでは、16歳で高校を卒業し、大学に行きたい場合は、ある場所で2年間勉強しなければならないシステムになっています。この場所のことを「カレッジ」とも呼びます。

大学関連語

アメリカ英語とイギリス英語の比較

 

アメリカ英語 イギリス英語 日本語
semester term 学期
faculty member academic staff 教職員
test exam 試験
recess break time 休み時間
term paper essay 論文
professor professor 先生
graduate school postgraduate education 大学院
a point a mark
math maths 数学
dean dean 学部長
class module 大学授業
graduate university graduate from university 卒業します
go to class go to university 大学の授業に参加している
college uni or university 大学
graduate student postgraduate student 大学院生
freshman first year 大学1年生
sophomore second year 大学2年生
senior third year 大学3年生
アメリカ英語
1. semester
2. faculty member
3. test
4. recess
5. term paper
6. professor
7. graduate school
8. a point
9. math
10. dean
11. class
12. graduate university
13. go to class
14. college
15. graduate student
16. freshman
17. sophomore
18. senior
イギリス英語
1. term
2. academic staff
3. exam
4. break time
5. essay
6. professor
7. postgraduate education
8. a mark
9. maths
10. dean
11. module
12. graduate from university
13. go to university
14. uni or university
15. postgraduate student
16. first year
17. second year

18. third year

日本語
1. 学期
2. 教職員
3. 試験
4. 休み時間
5. 論文
6. 先生
7. 大学院
8. 点
9. 数学
10. 学部長
11. 大学授業
12. 卒業します
13. 大学の授業に参加している
14. 大学
15. 大学院生
16. 大学1年生
17. 大学2年生
18. 大学3年生

Names of Universities

Japanese universities in English

  • The University of Tokyo
  • Kyoto University
  • Osaka University
  • Waseda University
  • Keio University
  • Tokyo Institute of Technology
  • Tokyo University of Science

 

American Universities

  • Harvard University
  • Yale University
  • Brown University
  • Princeton University 
  • Massachusetts Institute of Technology (MIT)
  • University of Chicago
  • John Hopkins University

 

British Universities

  • Oxford University
  • Cambridge University
  • University of London
  • London School of Economics
  • University of Sussex
  • University of Manchester
  • St. Andrew’s University

Useful idioms used at university

 

  • School of thought: a group of people who share an academic idea
    • Jung formed his own psychology school of thought known as analytical psychology
  • Show of hands: students in a class raise their hands to show they agree or disagree with what the teacher is asking.
    • Teacher: “Can I have a show of hands for those of you who agree with the idea?
  • Pass with flying colours: pass your exam with a very high score.
    • She passed her Physics exams with flying colours.
  • Know by heart: this means you have memorised something perfectly.
    • She knew all the periodic table by heart. It was very impressive.
  • Cover a lot of ground: to study a wide area of a topic in a short amount of time.
    • Because you missed three weeks of classes we have a lot of ground to cover. 

海外留学やIELTSに関する記事

ABOUT
コース
価格表
アクセス
無料体験