超簡単!イギリス人の見分け方 ~クッキーかビスケットか~

ライター. きのこ
暮らし
このエントリーをはてなブックマークに追加

大阪梅田の英会話スクールPHILLIP JAMESのきのこです。美味しそうなお菓子ですね。ちょっと仕事で一息、家事の合間に、甘いものいいですよね。さて、突然ですが問題です。

写真はクッキー、それともビスケットですか

イギリスのお土産

出典元は同僚のイギリス人からのお土産です。
最近できた京都の交通博物館のお菓子です。
クッキーに見えますか。
クッキーに見えますよね。
隣のおじさんの目線を感じますが、答えはコチラ。

答え ビスケット

え・・・?

もっかい、言ってもらっていいですか。聞き間違いかもしれませんし。
同僚イギリス人『ビスケット』
いやいやいやいや、どうみてもクッキーでしょう。

じゃぁこれは?

イギリスのお土産 ビスケット
イギリス人『ビスケット』
うんうん、そうですね。

じゃぁこれは?

イギリスのお土産 ビスケット

イギリスのお土産 ビスケット
イギリス人『ビスケット』

なんか納得いかない・・・
じゃあ何がクッキーかと聞いたら、食感、色、大きさ、コーヒーに漬けるか漬けないか等々回答者によりバラバラ。あれだけ強気に回答しながら、て、て、てきとう。。。

これじゃぁ議論の無駄だと思い調べると、ビスケットがイギリス英語でクッキーが米英語だという説もあり、身近なイギリス人は、あまり気にせず、けれど適当に使い分けている様子。もちろんビスケット率はほぼ100%ですよ。

イギリスのお土産 ビスケット
これもビスケットでしょ?もう何だかビスケットでいいや、って気分になってきました。いずれにしても一歩も引かないイギリス人変なところでこだわりだなぁ。

イギリス人はビスケット

イギリス人かどうかこっそり見分けたいときは、お土産のクッキーを「ビスケット持ってきたよ。」と優しく手渡してください。そのまま喜んでくれたらイギリス人、違うよーと反論が来たらそれ以外の確率が高め。ちなみに、カナダ人に聞いたら、日本人と同じ回答でした。その他にも、ポテトチップスでもイギリス人かどうか、見分けられますよ。お試しください。

参考:大阪梅田の英会話スクールPHILLIP JAMES 調べ

今日から
英語をはじめる。
受講満足度92%
英語学習のエキスパートが
あなたの「出来ない」を「出来る」に変える。
大阪 梅田 英会話
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事一覧

カテゴリー